河上

金朝 史肅
堤外三竿日,河邊八尺泥。夜風喧馬櫪,秋露冷雞棲。 歲月吾生老,關山客夢迷。故園桃李樹,搖盪不成蹊。
dī 堤 wài 外 sān 三 gān 竿 rì 日   , hé 河 biān 邊 bā 八 chǐ 尺 ní 泥 yè 。 fēng 夜 xuān 風 mǎ 喧 lì 馬 qiū 櫪   , lù 秋 lěng 露 jī 冷 qī 雞   棲   。
suì 歲 yuè 月 wú 吾 shēng 生 lǎo 老   , guān 關 shān 山 kè 客 mèng 夢 mí 迷 gù 。 yuán 故 táo 園 lǐ 桃 shù 李 yáo 樹   , dàng 搖 bù 盪 chéng 不 qī 成   蹊   。