和薩天錫留別張貞居寄倪元鎮

liáng 梁 xī 溪 suì 歲 mò 莫 ruò 若 wéi 為 qíng 情   ， xī 溪 shàng 上 méi 梅 huā 花 dài 待 xiǎo 曉 qíng 晴   。

jìng 徑 xuě 雪 lěng 冷 mái 埋 shān 山 lǚ 履 chǐ 齒   ， yán 檐 bīng 冰 yè 夜 duò 墮 shí 石 chuáng 床 shēng 聲   。

nèi 《 piān 內 xié 篇 xiàng 》 sōng 攜 gēn 向 dú 松 rú 根 yì 讀   ， chí 如 jiāng 意 zhú 持 lǐ 將 xíng 竹   里   行   。

duǎn 短 guǐ 晷 hé 何 néng 能 lǐ 理 yōu 幽 shì 事   ？ nán 南 chuāng 窗 jiǎn 剪 zhú 燭 huà 話 hán 寒 gēng 更   。