和三司晏尚書西園暇日

yīn 陰 yīn 陰 jiā 嘉 shù 樹 zá 雜 huā 花 cán 殘   ， xià 下 wǎn 畹 xíng 行 yín 吟 jìng 靜 gèng 更 huān 歡 。 。

cǎo 草 yè 葉 cēn 參 cī 差 liáo 聊 jí 藉 dài 帶   ， zhú 竹 pí 皮 fēn 紛 duò 墮 jí 即 wéi 為 guān 冠 。 。

yú 餘 bēi 杯 gèng 更 biàn 辨 fú 浮 bīng 冰 zhòu 酎   ， xiǎo 小 rèn 衽 chū 初 sī 思 yù 御 yuè 月 wán 紈 。 。

gōng 公 yǒu 有 wú 吾 lú 廬 wú 無 xiàn 限 ài 愛   ， hǎi 海 tú 圖 zhōu 周 chuán 傳 bù 不 tóng 同 kàn 看 。 。