和三十郎蠟梅韻

宋代曹彥約

官黃新賜極恩榮。花不同梅與共名。頗謂寒中宜作伴，想因開早更為兄。世間何物疑真蠟，海上新來染碎瓊。體得自香天分好，金塗銅砌卻崢嶸。

guān 官 huáng 黃 xīn 新 cì 賜 jí 極 ēn 恩 róng 榮 huā 。 bù 花 tóng 不 méi 同 yǔ 梅 gòng 與 míng 共名。

pǒ 頗 wèi 謂 hán 寒 zhōng 中 yí 宜 zuò 作 bàn 伴， xiǎng 想 yīn 因 kāi 開 zǎo 早 gèng 更 wéi 為 xiōng 兄。

shì 世 jiān 間 hé 何 wù 物 yí 疑 zhēn 真 là 蠟， hǎi 海 shàng 上 xīn 新 lái 來 rǎn 染 suì 碎 qióng 瓊。

tǐ 體 dé 得 zì 自 xiāng 香 tiān 天 fèn 分 hǎo 好， jīn 金 tú 塗 tóng 銅 qì 砌 què 卻 zhēng 崢 róng 嶸。