和三日

宋代 陳師道
苦遭年少強追陪,病眼看花更覆杯。 夾岸萬人傾國出,清江一注兩山開。 遊人欲盡驚鷗下,晚日猶須惡雨催。 更恐明年有離別,折花臨水共裴徊。
kǔ 苦 zāo 遭 nián 年 shào 少 qiáng 強 zhuī 追 péi 陪   , bìng 病 yǎn 眼 kàn 看 huā 花 gēng 更 fù 覆 bēi 杯   。
jiā 夾 àn 岸 wàn 萬 rén 人 qīng 傾 guó 國 chū 出   , qīng 清 jiāng 江 yī 一 zhù 注 liǎng 兩 shān 山 kāi 開   。
yóu 游 rén 人 yù 欲 jǐn 盡 jīng 驚 ōu 鷗 xià 下   , wǎn 晚 rì 日 yóu 猶 xū 須 è 惡 yǔ 雨 cuī 催   。
gèng 更 kǒng 恐 míng 明 nián 年 yǒu 有 lí 離 bié 別   , zhé 折 huā 花 lín 臨 shuǐ 水 gòng 共 péi 裴 huái 徊   。