和散木韻 其一

明代 袁宏道
閒適也相宜，楸枰徹暮棋。晚花殘蓓蕾，古榻亂裝池。 雲腳才收雨，秋容漸上詩。家家貯新釀，等取菊開時。
xián 閒 shì 適 yě 也 xiāng 相 yí 宜   ， qiū 楸 píng 枰 chè 徹 mù 暮 qí 棋 wǎn 。 huā 晚 cán 花 bèi 殘 lěi 蓓 gǔ 蕾   ， tà 古 luàn 榻 zhuāng 亂 chí 裝   池   。
yún 雲 jiǎo 腳 cái 才 shōu 收 yǔ 雨   ， qiū 秋 róng 容 jiàn 漸 shàng 上 shī 詩 jiā 。 jiā 家 zhù 家 xīn 貯 niàng 新 děng 釀   ， qǔ 等 jú 取 kāi 菊 shí 開   時   。