和容甫三首 其一

清代 黃景仁
三五讀書策,結懷嵇阮儔。生身苦非時,不得同遨遊。 橫幾覽禹貢,靈產郁九州。邂逅豈不識,索處誰相謀。 驅車涉伊洛,仗劍於王侯。紛華敢馳慕,邱垤不滿眸。 風禽愧短翮,出谷徒啁啾。乃知天下士,定在風塵收。 銜吁返征駕,矯望立路周。長此求友心,六合何悠悠。
sān 三 wǔ 五 dú 讀 shū 書 cè 策   , jié 結 huái 懷 jī 嵇 ruǎn 阮 chóu 儔 。 。 shēng 生 shēn 身 kǔ 苦 fēi 非 shí 時   , bù 不 dé 得 tóng 同 áo 遨 yóu 游 。 。
héng 橫 jǐ 幾 lǎn 覽 yǔ 禹 gòng 貢   , líng 靈 chǎn 產 yù 郁 jiǔ 九 zhōu 州 。 。 xiè 邂 hòu 逅 qǐ 豈 bù 不 shí 識   , suǒ 索 chǔ 處 shuí 誰 xiāng 相 móu 謀 。 。
qū 驅 chē 車 shè 涉 yī 伊 luò 洛   , zhàng 仗 jiàn 劍 yú 於 wáng 王 hóu 侯 。 。 fēn 紛 huá 華 gǎn 敢 chí 馳 mù 慕   , qiū 邱 dié 垤 bù 不 mǎn 滿 móu 眸 。 。
fēng 風 qín 禽 kuì 愧 duǎn 短 hé 翮   , chū 出 gǔ 谷 tú 徒 zhōu 啁 jiū 啾 。 。 nǎi 乃 zhī 知 tiān 天 xià 下 shì 士   , dìng 定 zài 在 fēng 風 chén 塵 shōu 收 。 。
xián 銜 xū 吁 fǎn 返 zhēng 征 jià 駕   , jiǎo 矯 wàng 望 lì 立 lù 路 zhōu 周 。 。 zhǎng 長 cǐ 此 qiú 求 yǒu 友 xīn 心   , liù 六 hé 合 hé 何 yōu 悠 yōu 悠 。 。