和人遊仙峰庵三首 其一

宋代 朱松
千岩萬壑翠縈迴,一洗衰翁病眼開。落日多情留別嶺,秋空無地著浮埃。 雲閒出岫初無意,松老參天豈願材。我是散仙君記取,更鞭鸞鳳少徘徊。
qiān 千 yán 岩 wàn 萬 hè 壑 cuì 翠 yíng 縈 huí 回   , yī 一 xǐ 洗 shuāi 衰 wēng 翁 bìng 病 yǎn 眼 kāi 開 。 。 luò 落 rì 日 duō 多 qíng 情 liú 留 bié 別 lǐng 嶺   , qiū 秋 kōng 空 wú 無 dì 地 zhù 著 fú 浮 āi 埃 。 。
yún 雲 xián 閒 chū 出 xiù 岫 chū 初 wú 無 yì 意   , sōng 松 lǎo 老 cān 參 tiān 天 qǐ 豈 yuàn 願 cái 材 。 。 wǒ 我 shì 是 sàn 散 xiān 仙 jūn 君 jì 記 qǔ 取   , gèng 更 biān 鞭 luán 鸞 fèng 鳳 shǎo 少 pái 徘 huái 徊 。 。