和人聞雁二首

cén 岑 jì 寂 yè 夜 jiāng 將 bàn 半   ， yī 一 shēng 聲 lái 來 zhěn 枕 qián 前   。

wú 無 fēng 風 qǐ 起 qún 群 lài 籟   ， yǒu 有 yuè 月 zài 在 zhōng 中 tiān 天   。

háng 行 zǐ 子 mèng 夢 chū 初 duàn 斷   ， gù 故 xiāng 鄉 shū 書 wèi 未 chuán 傳   。

bù 不 xū 須 wén 聞 bié 別 hè 鶴   ， wēi 危 tì 涕 yǐ 已 shān 潸 rán 然   。