和人題倚江亭

lǎo 老 qù 去 qiú 求 xián 閒 jì 計 yǐ 已 shū 疎   ， ruò 若 xún 尋 duō 多 shì 事 jí 即 jīng 荊 shū 舒 。 。

gū 孤 gāo 高 jiǎn 簡 dàn 澹 wèi 為 sān 三 yì 益   ， chún 淳 bái 白 qīng 清 liáng 涼 gòng 共 yī 一 xū 虛 。 。

yǒu 有 yì 意 yān 煙 yún 雲 gōng 供 yǎn 眼 jiè 界   ， wú 無 xīn 心 niǎo 鳥 què 雀 xià 下 tíng 庭 chú 除 。 。

zī 茲 tíng 亭 wèi 未 zú 足 wèi 為 yī 依 pō 泊   ， zì 自 shì 是 shān 山 zhōng 中 yǒu 有 jiù 舊 lú 廬 。 。