和任司理賞梅

宋代吳芾

平生愛梅花，嘗有花前諾。花亦知我心，臭味頗相若。對花輒痛飲，席地天為幕。常恐風雨摧，有負東君托。一從隨宦牒，但知究民瘼。動為官拘守，進退非綽綽。倒指三十年，無復有此樂。每逢春信回，長憶花下酌。老來把一麾，亦欲強有作。牒訟日裝懷，朱墨苦紛錯。忽聞花已開，枝頭鬧寒爵。喜即領賓僚，對花話離索。邂逅卻成歡，清談間諧謔。勝賞雖未窮，亦足慰寥落。後夜霜月明，尚可理前約。

píng 平 shēng 生 ài 愛 méi 梅 huā 花， cháng 嘗 yǒu 有 huā 花 qián 前 nuò 諾。

huā 花 yì 亦 zhī 知 wǒ 我 xīn 心， chòu 臭 wèi 味 pǒ 頗 xiāng 相 ruò 若。

duì 對 huā 花 zhé 輒 tòng 痛 yǐn 飲， xí 席 dì 地 tiān 天 wèi 為 mù 幕。

cháng 常 kǒng 恐 fēng 風 yǔ 雨 cuī 摧， yǒu 有 fù 負 dōng 東 jūn 君 tuō 托。

yī 一 cóng 從 suí 隨 huàn 宦 dié 牒， dàn 但 zhī 知 jiū 究 mín 民 mò 瘼。

dòng 動 wèi 為 guān 官 jū 拘 shǒu 守， jìn 進 tuì 退 fēi 非 chuò 綽 chuò 綽。

dǎo 倒 zhǐ 指 sān 三 shí 十 nián 年， wú 無 fù 復 yǒu 有 cǐ 此 lè 樂。

měi 每 féng 逢 chūn 春 xìn 信 huí 回， cháng 長 yì 憶 huā 花 xià 下 zhuó 酌。

lǎo 老 lái 來 bǎ 把 yī 一 huī 麾， yì 亦 yù 欲 qiáng 強 yǒu 有 zuò 作。

dié 牒 sòng 訟 rì 日 zhuāng 裝 huái 懷， zhū 朱 mò 墨 kǔ 苦 fēn 紛 cuò 錯。

hū 忽 wén 聞 huā 花 yǐ 已 kāi 開， zhī 枝 tóu 頭 nào 鬧 hán 寒 jué 爵。

xǐ 喜 jí 即 lǐng 領 bīn 賓 liáo 僚， duì 對 huā 花 huà 話 lí 離 suǒ 索。

xiè 邂 hòu 逅 què 卻 chéng 成 huān 歡， qīng 清 tán 談 jiān 間 xié 諧 xuè 謔。

shèng 勝 shǎng 賞 suī 雖 wèi 未 qióng 窮， yì 亦 zú 足 wèi 慰 liáo 寥 luò 落。

hòu 後 yè 夜 shuāng 霜 yuè 月 míng 明， shàng 尚 kě 可 lǐ 理 qián 前 yuē 約。