和人七夕韻

jīn 今 gǔ 古 liáng 良 xiāo 宵 cǐ 此 huì 會 tóng 同   ， wàng 望 qióng 窮 yún 雲 wù 物 yǒu 有 wú 無 zhōng 中 。 。 rén 人 jiān 間 diàn 鈿 hé 合 sān 三 shān 山 gé 隔   ， tiān 天 shàng 上 líng 靈 chá 槎 yī 一 shuǐ 水 tōng 通 。 。

zhī 鳷 què 鵲 lóu 樓 kōng 空 wán 紈 shàn 扇 yuè 月   ， yuān 鴛 yāng 鴦 jī 機 lěng 冷 níng 薴 luó 羅 fēng 風 。 。 bù 不 xū 須 gèng 更 qǐ 乞 zhū 蛛 sī 絲 qiǎo 巧   ， jiǔ 久 yǐ 矣 rén 人 shēng 生 bǎi 百 qiǎo 巧 qióng 窮 。 。