和人柳溪

宋代鄭獬

三月二十七，春叢已半空。細草著露作團綠，落花擁溪相壓紅。南北遊人歸未歸，日斜飛絮撩東風。

sān 三 yuè 月 èr 二 shí 十 qī 七， chūn 春 cóng 叢 yǐ 已 bàn 半 kōng 空。

xì 細 cǎo 草 zhù 著 lù 露 zuò 作 tuán 團 lǜ 綠， luò 落 huā 花 yōng 擁 xī 溪 xiāng 相 yā 壓 hóng 紅。

nán 南 běi 北 yóu 游 rén 人 guī 歸 wèi 未 guī 歸， rì 日 xié 斜 fēi 飛 xù 絮 liāo 撩 dōng 東 fēng 風。