和人見贈

宋代蘇軾

只寫東坡不著名，此身已是一長亭。壯心無復春流起，衰鬢従教病葉零。知有雪兒供筆硯，應嗤灶婦洗盆瓶。回來索酒公應厭，京口新傳作客經。

zhǐ 只 xiě 寫 dōng 東 pō 坡 bù 不 zhù 著 míng 名， cǐ 此 shēn 身 yǐ 已 shì 是 yī 一 cháng 長 tíng 亭。

zhuàng 壯 xīn 心 wú 無 fù 復 chūn 春 liú 流 qǐ 起， shuāi 衰 bìn 鬢 cóng 従 jiào 教 bìng 病 yè 葉 líng 零。

zhī 知 yǒu 有 xuě 雪 ér 兒 gōng 供 bǐ 筆 yàn 硯， yīng 應 chī 嗤 zào 灶 fù 婦 xǐ 洗 pén 盆 píng 瓶。

huí 回 lai 來 suǒ 索 jiǔ 酒 gōng 公 yīng 應 yàn 厭， jīng 京 kǒu 口 xīn 新 chuán 傳 zuò 作 kè 客 jīng 經。