和人見寄

宋代曹勛

客里相逢樂可涯，坐來三見換年華。喜君舞彩庭趨鯉，愧我驚鴻跡在沙。白眼故慶聊溷俗，青氈當亦謹傳家。他時佇看趨三接，大對行應罄五車。

kè 客 lǐ 里 xiāng 相 féng 逢 lè 樂 kě 可 yá 涯， zuò 坐 lái 來 sān 三 jiàn 見 huàn 換 nián 年 huá 華。

xǐ 喜 jūn 君 wǔ 舞 cǎi 彩 tíng 庭 qū 趨 lǐ 鯉， kuì 愧 wǒ 我 jīng 驚 hóng 鴻 jì 跡 zài 在 shā 沙。

bái 白 yǎn 眼 gù 故 qìng 慶 liáo 聊 hùn 溷 sú 俗， qīng 青 zhān 氈 dāng 當 yì 亦 jǐn 謹 chuán 傳 jiā 家。

tā 他 shí 時 zhù 佇 kàn 看 qū 趨 sān 三 jiē 接， dà 大 duì 對 xíng 行 yīng 應 qìng 罄 wǔ 五 chē 車。