和人度山澥關

kě 可 xī 惜 lú 盧 lóng 龍 sāi 塞   ， huá 華 yí 夷 dì 第 yī 一 guān 關 。 。 xī 西 pán 蟠 féi 肥 zi 子 guó 國   ， dōng 東 suǒ 鎖 tài 太 háng 行 shān 山 。 。

qiān 千 lǐ 里 jīng 旌 qí 旗 yǎn 偃   ， sān 三 qiū 秋 hǔ 虎 bào 豹 xián 閒 。 。 shuí 誰 lìng 令 tiān 天 xiǎn 險 shī 失   ， liú 流 hèn 恨 shuò 朔 yún 雲 jiān 間 。 。