和任頓田感舊敘懷

宋代 司馬光
結交英俊樂如何,風誼敦明寄詠歌。 自致青雲今有幾,華為異物已居多。 櫝中本自沽良價,毫末安能滑至和。 鄰笛不堪頻嘆息,酒壚那得重經過。 年華易度窗塵影,人事難期海水波。 賢業著鞭猶可在,況君壯齒未蹉跎。
jié 結 jiāo 交 yīng 英 jùn 俊 lè 樂 rú 如 hé 何   , fēng 風 yì 誼 dūn 敦 míng 明 jì 寄 yǒng 詠 gē 歌 。 。
zì 自 zhì 致 qīng 青 yún 雲 jīn 今 yǒu 有 jǐ 幾   , huá 華 wéi 為 yì 異 wù 物 yǐ 已 jū 居 duō 多 。 。
dú 櫝 zhōng 中 běn 本 zì 自 gū 沽 liáng 良 jià 價   , háo 毫 mò 末 ān 安 néng 能 huá 滑 zhì 至 hé 和 。 。
lín 鄰 dí 笛 bù 不 kān 堪 pín 頻 tàn 嘆 xī 息   , jiǔ 酒 lú 壚 nà 那 de 得 zhòng 重 jīng 經 guò 過 。 。
nián 年 huá 華 yì 易 dù 度 chuāng 窗 chén 塵 yǐng 影   , rén 人 shì 事 nán 難 qī 期 hǎi 海 shuǐ 水 bō 波 。 。
xián 賢 yè 業 zhù 著 biān 鞭 yóu 猶 kě 可 zài 在   , kuàng 況 jūn 君 zhuàng 壯 chǐ 齒 wèi 未 cuō 蹉 tuó 跎 。 。