和癯翁見貽

huì 會 miàn 面 shū 殊 xī 稀 gè 各 yī 一 fāng 方   ， zhēn 真 chéng 成 xiào 笑 yǔ 語 gé 隔 yán 炎 liáng 涼   。

bù 不 zhī 知 jiǔ 九 yuè 月 lù 露 huá 華 bái 白   ， dàn 但 jiàn 見 yī 一 tíng 庭 huā 花 ruǐ 蕊 huáng 黃   。

kè 客 lù 路 juàn 倦 huái 懷 cháng 常 luò 落 mò 莫   ， gù 故 yuán 園 guī 歸 mèng 夢 jī 幾 wēi 微 máng 茫   。

hé 何 shí 時 dào 到 dé 得 xī 嬉 táng 堂 shàng 上   ， shèng 勝 kàn 看 huáng 黃 shān 山 yān 煙 shuǐ 水 xiāng 鄉   。