和曲江先生元夕壽伯翔翁作

qīng 青 páo 袍 cháo 朝 shì 士 shí 識 zhēn 貞 yuán 元   ， shí 時 lùn 論 qián 前 xiū 修 jiào 教 zǐ 子 sūn 孫   。

cǎi 彩 bǐ 筆 zì 自 kān 堪 xiū 修 wǔ 五 fèng 鳳   ， huáng 黃 jīn 金 shuí 誰 fù 復 gòu 購 cháng 《 mén 長   門   》   。

yǔ 雨 shēn 深 dēng 燈 huǒ 火 bēi 杯 pín 頻 jǔ 舉   ， mèng 夢 rù 入 chí 池 táng 塘 cǎo 草 jiàn 漸 fán 繁   。

bīng 兵 hòu 後 wú 吳 shān 山 chūn 春 shàng 尚 hǎo 好   ， yīng 鶯 huā 花 yīng 應 mǎn 滿 jiù 舊 jiā 家 yuán 園   。