和權載之離合詩

chē 車 mǎ 馬 tuì 退 cháo 朝 hòu 後   ， yù 聿 huái 懷 zài 在 wén 文 yǒu 友 。 。 dòng 動 cí 詞 zōng 宗 bó 伯 xióng 雄   ， zhòng 重 měi 美 liáng 良 shǐ 史 gōng 功 。 。

yì 亦 céng 曾 yín 吟 bào 鮑 xiè 謝   ， èr 二 miào 妙 yóu 尤 zēng 增 jià 價 。 。 yǔ 雨 shuāng 霜 hóng 鴻 lì 唳 tiān 天   ， zā 匝 shù 樹 niǎo 鳥 míng 鳴 yè 夜 。 。

tán 覃 sī 思 gè 各 zòng 縱 héng 橫   ， zǎo 早 shàn 擅 xī 希 dài 代 míng 名 。 。 xī 息 xīn 心 yù 欲 fén 焚 yàn 硯   ， zì 自 tiǎn 靦 péi 陪 qún 群 yīng 英 。 。