和葺芷應直院送秋蘭韻

宋代 鄭清之
大椿凌千秋,靈芝競三秀。 書傳遞誇詡,垂芳古今宙。 貴耳但奇奇,相馬失之瘦。 誰知楚醒花,遠避漢金酎。 擇交得素節,彼哉懷春誘。 夫君全德馨,內美本吾有, 姑置芝與椿,秋蘭歲相壽。
dà 大 chūn 椿 líng 凌 qiān 千 qiū 秋   , líng 靈 zhī 芝 jìng 競 sān 三 xiù 秀   。
shū 書 chuán 傳 dì 遞 kuā 夸 xǔ 詡   , chuí 垂 fāng 芳 gǔ 古 jīn 今 zhòu 宙   。
guì 貴 ěr 耳 dàn 但 qí 奇 qí 奇   , xiàng 相 mǎ 馬 shī 失 zhī 之 shòu 瘦   。
shéi 誰 zhī 知 chǔ 楚 xǐng 醒 huā 花   , yuǎn 遠 bì 避 hàn 漢 jīn 金 zhòu 酎   。
zé 擇 jiāo 交 dé 得 sù 素 jié 節   , bǐ 彼 zāi 哉 huái 懷 chūn 春 yòu 誘   。
fū 夫 jūn 君 quán 全 dé 德 xīn 馨   , nèi 內 měi 美 běn 本 wú 吾 yǒu 有   ,
gū 姑 zhì 置 zhī 芝 yǔ 與 chūn 椿   , qiū 秋 lán 蘭 suì 歲 xiāng 相 shòu 壽   。