和邱提刑寄湖南賈度支

hé 何 chǔ 處 duō 多 lí 離 gǎn 感   ， shān 山 yóu 郵 jì 霽 yě 野 guāng 光   。

qīng 清 yín 吟 guàn 貫 sāo 騷 yǎ 雅   ， yuǎn 遠 yì 意 shǔ 屬 jīng 荊 xiāng 湘   。

shuāng 霜 shù 樹 chéng 呈 qiū 秋 sè 色   ， fēng 風 lán 蘭 shēng 生 wǎn 晚 xiāng 香   。

shǐ 使 yáo 軺 piān 偏 yǐ 倚 wàng 望   ， chī 摛 zǎo 藻 jì 寄 huí 回 cháng 腸   。