和秋景韻二十首 其四 秋光

明代 李昌祺
離離霜樹葉初乾,野色川容總帶寒。獵馬競嘶騰逸足,鞲鷹快奮展修翰。 黃蘆洲外斜陽渡,紅蓼灣頭亂石灘。極目園林蕭瑟甚,桂花飄盡菊花殘。
lí 離 lí 離 shuāng 霜 shù 樹 yè 葉 chū 初 qián 乾   , yě 野 sè 色 chuān 川 róng 容 zǒng 總 dài 帶 hán 寒 liè 。 mǎ 獵 jìng 馬 sī 競 téng 嘶 yì 騰 zú 逸 gōu 足   , yīng 鞲 kuài 鷹 fèn 快 zhǎn 奮 xiū 展 hàn 修   翰   。
huáng 黃 lú 蘆 zhōu 洲 wài 外 xié 斜 yáng 陽 dù 渡   , hóng 紅 liǎo 蓼 wān 灣 tóu 頭 luàn 亂 shí 石 tān 灘 jí 。 mù 極 yuán 目 lín 園 xiāo 林 sè 蕭 shén 瑟 guì 甚   , huā 桂 piāo 花 jǐn 飄 jú 盡 huā 菊 cán 花   殘   。