和秋景韻二十首 其十九 秋信

明代 李昌祺
梧桐新月照空床，紈扇西風淚數行。好夢只隨鍾共斷，閒愁偏與夜爭長。 最憐牛女同今夕，卻恨參商各異方。薄命盻盻並小小，料應不似我淒涼。
wú 梧 tóng 桐 xīn 新 yuè 月 zhào 照 kōng 空 chuáng 床   ， wán 紈 shàn 扇 xī 西 fēng 風 lèi 淚 shù 數 xíng 行 hǎo 。 mèng 好 zhǐ 夢 suí 只 zhōng 隨 gòng 鍾 duàn 共 xián 斷   ， chóu 閒 piān 愁 yǔ 偏 yè 與 zhēng 夜 zhǎng 爭   長   。
zuì 最 lián 憐 niú 牛 nǚ 女 tóng 同 jīn 今 xī 夕   ， què 卻 hèn 恨 shēn 參 shāng 商 gè 各 yì 異 fāng 方 bó 。 mìng 薄 xì 命 xì 盻 bìng 盻 xiǎo 並 xiǎo 小 liào 小   ， yìng 料 bù 應 shì 不 wǒ 似 qī 我 liáng 淒   涼   。