和秦彥容韻 其三

金朝 李俊民
獵犬已為兔死烹，猶向漢俎分杯羹。腳靴手板凍欲裂，尚立唐階沒膝雪。 三寸舌為帝者師，終比赤松見事遲。相看一笑在目擊，何用左思招隱詩。 出門便是天壇路，雲閒指點巢仙處。不辭杖屨從子游，王者之後養老在西序。
liè 獵 quǎn 犬 yǐ 已 wèi 為 tù 兔 sǐ 死 pēng 烹   ， yóu 猶 xiàng 向 hàn 漢 zǔ 俎 fēn 分 bēi 杯 gēng 羹 。 。 jiǎo 腳 xuē 靴 shǒu 手 bǎn 板 dòng 凍 yù 欲 liè 裂   ， shàng 尚 lì 立 táng 唐 jiē 階 méi 沒 xī 膝 xuě 雪 。 。
sān 三 cùn 寸 shé 舌 wèi 為 dì 帝 zhě 者 shī 師   ， zhōng 終 bǐ 比 chì 赤 sōng 松 jiàn 見 shì 事 chí 遲 。 。 xiāng 相 kàn 看 yī 一 xiào 笑 zài 在 mù 目 jī 擊   ， hé 何 yòng 用 zuǒ 左 sī 思 zhāo 招 yǐn 隱 shī 詩 。 。
chū 出 mén 門 biàn 便 shì 是 tiān 天 tán 壇 lù 路   ， yún 雲 xián 閒 zhǐ 指 diǎn 點 cháo 巢 xiān 仙 chù 處 。 。 bù 不 cí 辭 zhàng 杖 jù 屨 cóng 從 zǐ 子 yóu 游   ， wáng 王 zhě 者 zhī 之 hòu 後 yǎng 養 lǎo 老 zài 在 xī 西 xù 序 。 。