和禽言二首 其一 婆餅焦

pó 婆 bǐng 餅 jiāo 焦   ， xīn 新 fù 婦 yāo 腰 lián 鐮 sūn 孫 hé 荷 qiáo 樵 yuán 。 tóu 原 mài 頭 shú 麥 kōng 熟 mǎn 空 lǒng 滿 zhàng 壟   ， fū 丈 jǐn 夫 fù 盡 zhēng 赴 xī 征 yáo 西   徭   。

wū 嗚 hū 呼 tǔ 土 chēng 鐺 qiāo 敲 huǒ 火 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨   ， pó 婆 bǐng 餅 bù 不 jiāo 焦 xīn 心 zì 自 kǔ 苦   。