和秦壽之題靖安棲霞觀

fēi 飛 guān 觀 lín 臨 wú 無 dì 地   ， jiāng 江 tiān 天 zài 在 mù 目 zhōng 中   。

wǎn 晚 xiá 霞 gōng 工 shè 射 rì 日   ， qiū 秋 shuǐ 水 yù 欲 fú 浮 kōng 空   。

liǎo 蓼 àn 岸 shēn 深 mí 迷 lǜ 綠   ， fēng 楓 lín 林 yuǎn 遠 yìng 映 hóng 紅   。

guī 歸 yú 歟 hái 還 kě 可 xǐ 喜   ， qiān 千 lǐ 里 yī 一 fān 帆 fēng 風   。