和青原寺長老無詰見寄

sān 毿 sān 毿 bái 白 fà 發 jiù 舊 rú 儒 chén 臣   ， jǐ 幾 jiàn 見 jiāng 江 nán 南 wù 物 hòu 候 xīn 新   。

wèn 問 xùn 訊 wǎng 枉 fán 煩 lín 林 xià 下 shì 士   ， biàn 變 shuāi 衰 zhǐ 只 shì 似 mèng 夢 zhōng 中 rén 人   。

gé 隔 lián 簾 tīng 聽 yǔ 雨 cháng 常 jīng 經 jiǔ 久   ， yǐ 倚 shí 石 kàn 看 shān 山 bù 不 yàn 厭 pín 貧   。

gèng 更 yù 欲 jiù 就 yī 依 chán 禪 tà 榻 pàn 畔   ， lú 爐 xiāng 香 zhōng 終 rì 日 dàn 澹 yīn 絪 yūn 縕   。