和青溪山行

běi 北 yān 崦 gòng 共 yōu 幽 xún 尋   ， sēn 森 sēn 森 wàn 萬 lǜ 綠 xīn 新   。

liǔ 柳 yīn 陰 tíng 停 yǔ 雨 zhào 棹   ， bǎi 柏 jìng 逕 àn 岸 fēng 風 jīn 巾   。

xìng 幸 yǒu 有 kuān 寬 xián 閒 yě 野   ， kān 堪 yú 娛 lǎo 老 bìng 病 shēn 身   。

zhǐ 只 lián 憐 rén 人 shì 事 yì 異   ， cāng 滄 hǎi 海 yì 亦 yáng 揚 chén 塵   。