河清頌

南北朝 張暢
渾渾洪河,家國之濱。襟帶晉衛,領袖齊秦。龍門誕溜,積石傳津。 乘運能有,經啟天人。化流上帝,時表初星。飛書曝瑞,龍圖照神。 協靈既偉,通氣載榮。
hún 渾 hún 渾 hóng 洪 hé 河   , jiā 家 guó 國 zhī 之 bīn 濱 。 。 jīn 襟 dài 帶 jìn 晉 wèi 衛   , lǐng 領 xiù 袖 qí 齊 qín 秦 。 。 lóng 龍 mén 門 dàn 誕 liū 溜   , jī 積 shí 石 chuán 傳 jīn 津 。 。
chéng 乘 yùn 運 néng 能 yǒu 有   , jīng 經 qǐ 啟 tiān 天 rén 人 。 。 huà 化 liú 流 shàng 上 dì 帝   , shí 時 biǎo 表 chū 初 xīng 星 。 。 fēi 飛 shū 書 pù 曝 ruì 瑞   , lóng 龍 tú 圖 zhào 照 shén 神 。 。
xié 協 líng 靈 jì 既 wěi 偉   , tōng 通 qì 氣 zài 載 róng 榮 。 。