和千家詩六十首 其十六 絕句

lǜ 綠 shù 樹 qīng 青 shān 山 yī 一 jiē 揭 péng 蓬   ， shuǐ 水 qíng 晴 yān 煙 duàn 斷 àn 岸 xī 西 dōng 東 yuè 。 lái 月 zhú 來 yuàn 竹 wú 院 rén 無 guò 人 xián 過   ， sǎo 閒 sōng 掃 huā 松 duì 花 wǔ 對 fēng 午   風   。