和千家詩六十首 其三十 春晚游小園

明代 李江
碧桃紅杏斗新妝,暮雨春殘睡海棠。嗟彼婆娑梅獨老,青青深綠傍鄰牆。
bì 碧 táo 桃 hóng 紅 xìng 杏 dòu 斗 xīn 新 zhuāng 妝   , mù 暮 yǔ 雨 chūn 春 cán 殘 shuì 睡 hǎi 海 táng 棠 jiē 。 bǐ 嗟 pó 彼 suō 婆 méi 娑 dú 梅 lǎo 獨 qīng 老   , qīng 青 shēn 青 lǜ 深 bàng 綠 lín 傍 qiáng 鄰   牆   。