和錢倅秋晚登帢幘亭

mǎn 滿 mù 目 bēi 悲 liáng 涼 yì 意   ， píng 憑 shuí 誰 duàn 斷 sòng 送 qiū 秋   。

xún 尋 sēng 僧 qiú 求 zhú 竹 shě 舍   ， fǔ 俯 kǎn 檻 dé 得 jiāng 江 liú 流   。

tiān 天 mò 末 gāo 高 dī 低 yàn 雁   ， bō 波 jiān 間 chū 出 mò 沒 ōu 鷗   。

shí 時 wēi 危 shēn 身 jú 局 cù 促   ， què 卻 xiàn 羨 rǔ 汝 wú 無 chóu 愁   。