合浦愈上人以詩名嶺外將訪道南嶽留詩壁上雲

gū 孤 yún 雲 chū 出 xiù 岫 qǐ 豈 qiú 求 bàn 伴   ， xī 錫 zhàng 杖 líng 凌 kōng 空 zì 自 yào 要 fēi 飛   。

wèi 為 wèn 問 tíng 庭 sōng 松 shàng 尚 xī 西 zhǐ 指   ， bù 不 zhī 知 lǎo 老 zhuàng 壯 jǐ 幾 nián 年 guī 歸   。