和僕射相公朝回見寄

唐代 韓愈
盡瘁年將久,公今始暫閒。事隨憂共減,詩與酒俱還。 放意機衡外,收身矢石間。秋颱風日迥,正好看前山。
jìn 盡 cuì 瘁 nián 年 jiāng 將 jiǔ 久   , gōng 公 jīn 今 shǐ 始 zàn 暫 xián 閒 。 。 shì 事 suí 隨 yōu 憂 gòng 共 jiǎn 減   , shī 詩 yǔ 與 jiǔ 酒 jù 俱 hái 還 。 。
fàng 放 yì 意 jī 機 héng 衡 wài 外   , shōu 收 shēn 身 shǐ 矢 shí 石 jiān 間 。 。 qiū 秋 tái 台 fēng 風 rì 日 jiǒng 迥   , zhèng 正 hǎo 好 kàn 看 qián 前 shān 山 。 。