和篇

元代 楊維楨
東方龍君嫁龍女,雷車彭彭載風雨。 神奸夜邀髑髏語,碧草無光愁露渚。 鮫宮綃寒珠淚泣,鸞裙行煙翠痕濕。 阿環嬌小不成妝,帝子霜田作湯邑。 胭脂蒙土吹海腥,陽侯擊浪玻璃聲。 湖邊地皮薄如紙,長堤卷作長江水。
dōng 東 fāng 方 lóng 龍 jūn 君 jià 嫁 lóng 龍 nǚ 女   , léi 雷 chē 車 bāng 彭 bāng 彭 zài 載 fēng 風 yǔ 雨   。
shén 神 jiān 奸 yè 夜 yāo 邀 dú 髑 lóu 髏 yǔ 語   , bì 碧 cǎo 草 wú 無 guāng 光 chóu 愁 lù 露 zhǔ 渚   。
jiāo 鮫 gōng 宮 xiāo 綃 hán 寒 zhū 珠 lèi 淚 qì 泣   , luán 鸞 qún 裙 xíng 行 yān 煙 cuì 翠 hén 痕 shī 濕   。
ā 阿 huán 環 jiāo 嬌 xiǎo 小 bù 不 chéng 成 zhuāng 妝   , dì 帝 zǐ 子 shuāng 霜 tián 田 zuò 作 tāng 湯 yì 邑   。
yān 胭 zhī 脂 méng 蒙 tǔ 土 chuī 吹 hǎi 海 xīng 腥   , yáng 陽 hòu 侯 jī 擊 làng 浪 bō 玻 lí 璃 shēng 聲   。
hú 湖 biān 邊 dì 地 pí 皮 báo 薄 rú 如 zhǐ 紙   , zhǎng 長 dī 堤 juǎn 卷 zuò 作 cháng 長 jiāng 江 shuǐ 水   。