和彭贊府琦初新歲陪拜黃堂之什二首 其二

jīn 金 zhú 竹 fēng 峰 qián 前 gòng 共 suì 歲 huá 華   ， xīn 新 shī 詩 tóng 同 fù 賦 jiǔ 酒 tóng 同 shē 賒 jūn 。 rú 君 lǎo 如 liǔ 老 chūn 柳 xiān 春 lǜ 先 wǒ 綠   ， shì 我 hán 似 méi 寒 là 梅 wèi 臘 huā 未   花   。

qíng 晴 rì 日 shì 市 méi 眉 xíng 行 què 卻 yuè 月   ， nuǎn 暖 fēng 風 kè 客 liǎn 臉 shàng 上 liú 流 xiá 霞 xiǎo 。 táo 小 hū 桃 lù 忽 qiáng 露 dōng 牆 è 東 chūn 萼   ， sè 春 níng 色 yí 寧 lòu 遺 xiàng 陋 jiā 巷   家   。