和彭贊府琦初新歲陪拜黃堂之什二首 其一

元代 劉詵
九州八極共年華,未覺天顏萬里賒。雉扇排春階立筍,猊煙泛曉燭生花。 侯藩勢重嘶千騎,仙樂聲高進九霞。懸想故人袍帶冷,頗輸高臥屬儂家。
jiǔ 九 zhōu 州 bā 八 jí 極 gòng 共 nián 年 huá 華   , wèi 未 jué 覺 tiān 天 yán 顏 wàn 萬 lǐ 里 shē 賒 zhì 。 shàn 雉 pái 扇 chūn 排 jiē 春 lì 階 sǔn 立 ní 筍   , yān 猊 fàn 煙 xiǎo 泛 zhú 曉 shēng 燭 huā 生   花   。
hóu 侯 fān 藩 shì 勢 zhòng 重 sī 嘶 qiān 千 jì 騎   , xiān 仙 lè 樂 shēng 聲 gāo 高 jìn 進 jiǔ 九 xiá 霞 xuán 。 xiǎng 懸 gù 想 rén 故 páo 人 dài 袍 lěng 帶 pǒ 冷   , shū 頗 gāo 輸 wò 高 shǔ 臥 nóng 屬 jiā 儂   家   。