和歐陽少師會老堂次韻

宋代 蘇軾
一時冠蓋盡嚴終，舊德年來豈易逢。 聞道堂中延蓋叟，定應床下拜梁松。 蠹魚自曬閒箱篋，科斗長收古鼎鍾。 我欲棄官重問道，寸莛何以得舂容。
yī 一 shí 時 guān 冠 gài 蓋 jǐn 盡 yán 嚴 zhōng 終   ， jiù 舊 dé 德 nián 年 lái 來 qǐ 豈 yì 易 féng 逢   。
wén 聞 dào 道 táng 堂 zhōng 中 yán 延 gài 蓋 sǒu 叟   ， dìng 定 yīng 應 chuáng 床 xià 下 bài 拜 liáng 梁 sōng 松   。
dù 蠹 yú 魚 zì 自 shài 曬 xián 閒 xiāng 箱 qiè 篋   ， kē 科 dǒu 斗 zhǎng 長 shōu 收 gǔ 古 dǐng 鼎 zhōng 鍾   。
wǒ 我 yù 欲 qì 棄 guān 官 zhòng 重 wèn 問 dào 道   ， cùn 寸 tíng 莛 hé 何 yǐ 以 dé 得 chōng 舂 róng 容   。