和倪敦復觀梅三首 其一

wén 聞 shuō 說 guān 觀 méi 梅 jiè 借 zhú 燭 guāng 光   ， jīn 今 xiāo 宵 wèi 為 wǒ 我 gèng 更 kāi 開 shāng 觴 yuè 。 lái 月 zhī 來 shàng 枝 bīng 上 shēng 冰 yàn 生 fēng 艷   ， guò 風 shāo 過 tóu 梢 yù 頭 yǒu 玉 xiāng 有   香   。

qiāng 羌 dí 笛 jǐ 幾 shēng 聲 chuán 傳 jiù 舊 qǔ 曲   ， líng 菱 huā 花 yī 一 yè 夜 zhào 照 fán 繁 zhuāng 妝 zuò 。 zhōng 坐 lǎo 中 dù 老 líng 杜 hé 凌 xùn 何 suǒ 遜   ， jiǔ 索 tí 酒 shī 題 sī 詩 yù 思 kuáng 欲   狂   。