衡州三首

xiù 秀 yì 邑 bā 八 bǎi 百 lǐ 里   ， gǔ 古 jīn 今 tí 題 huà 畫 nán 難   。

wàng 望 gāo 高 sān 三 chǔ 楚 jìn 近   ， yǐng 影 zhuǎn 轉 qī 七 zhōu 州 hán 寒   。

běi 北 chāi 拆 zhī 知 mán 蠻 jǐn 盡   ， nán 南 dī 低 jiàn 見 dòu 斗 kuān 寬   。

lù 路 jǐn 盡 zhù 祝 róng 融 sì 寺   ， jiāng 江 qīng 傾 ér 兒 lǜ 率 tān 灘   。