橫舟弟相別年餘阻一江之水彼此皆病未有可會

hǎo 好 shī 詩 hǎo 好 yǔ 雨 shì 適 xiāng 相 féng 逢   ， dǒu 抖 jǐn 盡 jīn 襟 huái 懷 yào 要 zhé 折 chōng 沖   。

zì 自 gǔ 古 tiān 天 rén 人 wú 無 jiàn 間 duàn 斷   ， níng 寧 yīn 因 shuǐ 水 hàn 旱 chuò 輟 liáng 良 nóng 農   。