亨中送梨棗

宋代韓淲

年年梨棗寄西風，近喜豅岩一笑同。坐石弄筇泉汩沒，望雲搜句月朦朧。經時話著猶疑畫，盡日來思又若空。珍重交情兩相望，鹿門深處見龐公。

nián 年 nián 年 lí 梨 zǎo 棗 jì 寄 xī 西 fēng 風， jìn 近 xǐ 喜 lóng 豅 yán 岩 yī 一 xiào 笑 tóng 同 zuò 。 shí 坐 nòng 石 qióng 弄 quán 筇 gǔ 泉 mò 汩 wàng 沒， yún 望 sōu 雲 jù 搜 yuè 句 méng 月 lóng 朦朧。

jīng 經 shí 時 huà 話 zhù 著 yóu 猶 yí 疑 huà 畫， jìn 盡 rì 日 lái 來 sī 思 yòu 又 ruò 若 kōng 空 zhēn 。 zhòng 珍 jiāo 重 qing 交 liǎng 情 xiāng 兩 wàng 相 lù 望， mén 鹿 shēn 門 chù 深 jiàn 處 páng 見 gōng 龐公。