衡永之間山路艱澀薄晚吏卒鬨雲漸近祁陽路已平夷皆有津津之色

cháo 朝 dēng 登 chì 赤 tǔ 土 lǐng 嶺   ， mù 暮 rù 入 huáng 黃 ní 泥 gǔ 谷 chūn 。 jiāng 春 nòng 江 huā 弄 yuè 花 guī 月   ， mèng 歸 huǎng 夢 zài 恍 mù 在   目   。

jué 覺 lái 來 xíng 行 lù 路 nán 難   ， dù 杜 yǔ 宇 jiào 叫 gāo 高 mù 木 āo 。 zhōng 凹 ní 中 méi 泥 huái 沒 tū 踝   ， chǔ 凸 shí 處 niè 石 zú 齧   足   。

zuò 坐 yú 輿 wǒ 我 shàng 尚 bìng 病   ， xiǎng 想 jiàn 見 jiān 肩 yú 輿 pū 仆 héng 。 yáng 衡 fù 陽 qí 復 yáng 祁 kě 陽   ， zàn 可 bù 暫 kě 不 sù 可   宿   。

wǎn 晚 lái 來 chū 出 qián 前 gāng 岡   ， lù 路 tǎn 坦 tíng 亭 hòu 堠 cù 促 jiàng 。 shì 將 zǒu 士 xiàng 走 hè 相 xǐ 賀   ， sè 喜 rú 色 gào 如 mù 膏   沐   。

rén 人 shēng 生 běn 本 wú 無 mèn 悶   ， nì 逆 jìng 境 yào 要 xiān 先 shú 熟 bù 。 cóng 不 yōu 從 huàn 憂 lái 患 ān 來   ， shí 安 píng 識 wèi 平 fú 為   福   。

yí 夷 tú 塗 bù 不 cháng 常 yù 遇   ， lì 歷 xiǎn 險 shǐ 始 zhī 知 zú 足   。