衡陽寫懷簡王景大趙俊卿

mèng 夢 jué 覺 tā 他 xiāng 鄉 zhěn 枕   ， hán 寒 shēng 生 bàn 半 yè 夜 qīn 衾 。 。

kè 客 chéng 程 hú 湖 wài 外 yuǎn 遠   ， qiū 秋 yì 意 yǔ 雨 zhōng 中 shēn 深 。 。

lǎo 老 mǎ 馬 xún 尋 guī 歸 lù 路   ， jī 羈 yā 鴉 yì 憶 gù 故 lín 林 。 。

jiā 家 shū 書 lián 連 shù 數 zhǐ 紙   ， nán 難 xiě 寫 cǐ 此 shí 時 xīn 心 。 。