橫塘寄徐昭法

yǔ 雨 guò 過 héng 橫 táng 塘 shuǐ 水   ， rén 人 jiā 家 shī 濕 mù 暮 yān 煙 hú 。 shān 湖 shēn 山 zhú 深 lǐ 竹 jī 里   ， quǎn 雞 luò 犬 huā 落 biān 花   邊   。

xī 昔 zhì 至 yáng 楊 méi 梅 shú 熟   ， jīn 今 lái 來 lián 蓮 yè 葉 yuán 圓 xiāng 。 sī 相 xū 思 kǒu 胥 yuè 口 zhī 月   ， zǐ 之 zài 子 yú 在 chuán 漁   船   。