衡山福嚴寺二十三題為梓上人賦 其十九 御書閣

càn 粲 ruò 若 táng 唐 chén 宸 hàn 翰   ， sēn 森 rán 然 sòng 宋 cì 賜 shū 書 bǎo 。 zàng 寶 jīng 藏 gé 經 shàng 閣 guāng 上   ， dòng 光 dào 動 chǎng 道 chū 場   初   。

chuān 川 yuè 岳 liú 留 qí 奇 guān 觀   ， fēng 風 yún 雲 rào 繞 jìng 淨 jū 居 hé 。 shí 何 néng 時 yí 能 dào 一 yín 到   ， yào 銀 jiè 鑰 kāi 借 yú 開   魚   。