亨父以梅花扇寄其門人索賦一首

jiāng 江 tóu 頭 gǔ 古 shù 樹 huā 花 mǎn 滿 zhū 株   ， pán 蟠 qiú 虬 qū 屈 tiě 鐵 xiāng 相 yíng 縈 yū 紆 wēi 。 yún 微 diǎn 雲 zhuì 點 bù 綴 yíng 不 jū 盈 fēng 掬   ， gé 風 zì 格 yǔ 自 qún 與 pā 群 shū 葩   殊   。

hàn 翰 lín 林 lǎo 老 lì 吏 shén 神 xiān 仙 gǔ 骨   ， huī 揮 háo 毫 liǎng 兩 xiù 袖 qīng 清 xiāng 香 fā 發 kōng 。 liáng 空 yè 梁 bàn 夜 jiǔ 半 xǐng 酒 shí 醒 mèng 時   ， duàn 夢 jiāng 斷 nán 江 jiǔ 南 lóu 酒 yuè 樓   月   。

xiān 仙 láng 郎 xiāo 瀟 sǎ 灑 rú 如 zōng 宗 zhī 之   ， píng 平 shēng 生 ài 愛 huà 畫 fù 復 ài 愛 shī 詩 shān 。 gāo 山 shuǐ 高 kuò 水 wàng 闊 bú 望 jiàn 不 qióng 見   ， lín 瓊 yù 林 shù 玉 kōng 樹 cēn 空 cī 參   差   。