亨父錄示山齋即事五篇索和遂次其韻 其三

宋代 呂南公
榮利機關拙，雲泉興味多。豈同愚士窘，自合聖人和。 斂斂青氈舊，酣酣白石歌。故應消息有，貧獨奈余何。
róng 榮 lì 利 jī 機 guān 關 zhuō 拙   ， yún 雲 quán 泉 xìng 興 wèi 味 duō 多 qǐ 。 tóng 豈 yú 同 shì 愚 jiǒng 士 zì 窘   ， hé 自 shèng 合 rén 聖 hé 人   和   。
liǎn 斂 liǎn 斂 qīng 青 zhān 氈 jiù 舊   ， hān 酣 hān 酣 bái 白 shí 石 gē 歌 gù 。 yīng 故 xiāo 應 xi 消 yǒu 息 pín 有   ， dú 貧 nài 獨 yú 奈 hé 余   何   。