亨父錄示山齋即事五篇索和遂次其韻 其二

yǒu 有 hóng 紅 bēi 杯 miàn 面 jiǔ 酒   ， wú 無 bái 白 bìn 鬢 jiān 間 máo 毛 hé 。 shì 合 xīn 世 suī 心 dàn 雖 lùn 淡   ， wén 論 qì 文 zhuǎn 氣 háo 轉   豪   。

yū 迂 shū 疏 lián 憐 yě 野 sǒu 叟   ， xiāo 蕭 sàn 散 dí 敵 ér 兒 cáo 曹 miǎn 。 bèi 免 nán 被 huá 南 xiào 華 yōu 笑   ， shí 憂 liǎng 時 mù 兩 hāo 目   蒿   。